अंग्रेज़ी से अनुवादित। स्रोत और समीक्षा की तारीखें मूल रिपोर्ट से संबंधित हैं। अंग्रेज़ी मूल पाठ पढ़ें
गर्भावस्था में निकोटीन पाउच का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। गर्भावस्था पर पाउच-विशिष्ट परिणामों की मात्रा तय करने के लिए मानवों के प्रत्यक्ष साक्ष्य बहुत कम हैं, लेकिन धुआँ न होने से निकोटीन का संपर्क खत्म नहीं होता: निकोटीन अपरा को पार करके भ्रूण के विकास को प्रभावित कर सकता है। गर्भावस्था में निकोटीन उपयोग या धूम्रपान करने वाले व्यक्ति को चिकित्सकीय मार्गदर्शन के बिना उसकी जगह उपभोक्ता पाउच लेने के बजाय निकोटीन या धूम्रपान छोड़ने के लिए व्यक्तिगत सहायता लेनी चाहिए।
दस्तावेज़ प्रकारसाक्ष्य समीक्षा
लंबाई2,200 शब्द
मुख्य निष्कर्ष
- गर्भावस्था में पाउच के ऐसे पर्याप्त विशिष्ट प्रमाण नहीं हैं जिनसे सुरक्षित खुराक या किसी परिणाम का जोखिम निकाला जा सके।
- निकोटीन नाल को पार करता है; तम्बाकू-मुक्त और धूम्रपान-मुक्त का मतलब गर्भावस्था-सुरक्षित नहीं है।
- धूम्रपान और स्नस के बारे में साक्ष्य प्रासंगिक हैं लेकिन उन्हें संख्यात्मक रूप से आधुनिक पाउच में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता क्योंकि एक्सपोज़र अलग-अलग हैं।
- गर्भावस्था में निकोटीन या धूम्रपान छोड़ने के निर्णय प्रसूति विशेषज्ञ या अन्य योग्य स्वास्थ्य पेशेवर के साथ व्यक्तिगत परिस्थितियों के अनुसार होने चाहिए।
प्रत्यक्ष साक्ष्य सीमित होने पर भी सलाह स्पष्ट क्यों है?
नुकसान जाँचने के लिए गर्भवती प्रतिभागियों को यादृच्छिक रूप से लंबे समय तक पाउच इस्तेमाल करने वाले समूह में रखना नैतिक रूप से स्वीकार्य नहीं है। आधुनिक पाउच का बाजार इतिहास भी छोटा है, और गर्भावस्था की निगरानी में सटीक उत्पाद, निकोटीन मात्रा और अवधि शायद ही दर्ज होती है। इसलिए प्रत्यक्ष जोखिम-अनुमान उपलब्ध नहीं हैं; इन कारणों को सुरक्षा का प्रमाण नहीं समझना चाहिए।
जैविक रूप से सक्रिय संपर्क अनुपस्थित नहीं है। निकोटीन मुँह से अवशोषित होती है और प्लेसेंटा पार कर सकती है। CDC निकोटीन को विकसित होते भ्रूणों के लिए विषैली बताता है और गर्भवती महिलाओं को निकोटीन पाउच न इस्तेमाल करने की सलाह देता है। पाउच-विशिष्ट हानि की सटीक मात्रा अज्ञात होने के बावजूद यह उत्पाद से बचने का आधार है।
गर्भावस्था के दौरान धूम्रपान करने से पाउच किस प्रकार भिन्न हैं?
सिगरेट गर्भवती व्यक्ति और भ्रूण को निकोटीन प्लस कार्बन मोनोऑक्साइड और कई दहन उत्पादों के संपर्क में लाती है। पाउच धुएं से बचते हैं और उस पूर्ण एक्सपोज़र मिश्रण को पुन: उत्पन्न नहीं करेंगे। इसलिए धूम्रपान के लिए अच्छी तरह से स्थापित जोखिम अनुमानों को सीधे थैली के उपयोग के लिए निर्दिष्ट करना अनुचित है।
यह तुलनात्मक अंतर पाउच को सुरक्षित नहीं बनाता। इसका अर्थ है कि “धूम्रपान जारी रखने से संभवतः कम हानिकारक” और “गर्भावस्था में उपयुक्त” अलग कथन हैं। जहाँ चिकित्सकीय सहायता और मूल्यांकित विकल्प उपलब्ध हों, वहाँ अज्ञात उपयोग-मात्रा वाले उपभोक्ता उत्पाद को गर्भावस्था में धूम्रपान छुड़ाने का उपचार नहीं बताना चाहिए।
गर्भावस्था में पाउच के उपयोग के बारे में प्रत्यक्ष रूप से क्या ज्ञात है?
बहुत कम। पाउच से संबंधित क्लिनिकल साहित्य मुख्यतः वयस्कों में फार्माकोकाइनेटिक्स, अल्पकालिक प्रभावों, उत्पाद की रासायनिक संरचना और उपयोग के तरीकों पर केंद्रित है। गर्भावस्था के अध्ययन आधुनिक निकोटीन पाउच के संपर्क को अलग श्रेणी के रूप में शायद ही पहचानते हैं। उत्पाद और खुराक के अनुसार स्वतः गर्भपात, भ्रूण की वृद्धि, समयपूर्व जन्म या विकास संबंधी परिणामों का अनुमान लगाने के लिए पर्याप्त बड़े और मजबूत भावी कोहोर्ट अध्ययन उपलब्ध नहीं हैं।
यह कमी पाउच-विशिष्ट जोखिम का संख्यात्मक बयान रोकती है। इससे सुरक्षित खुराक स्थापित नहीं होती; गर्भवती प्रतिभागियों को निकोटीन देकर अनुपस्थित प्रमाण बनाना अनैतिक होगा। इसके बजाय शोध को सावधान अवलोकन निगरानी, संपर्क अभिलेख और निकोटीन छोड़ने वाले लोगों से तुलना करनी चाहिए।
इसलिए संबंधित तथ्य कई स्तरों पर हैं: उत्पाद और परिणाम के सीधे प्रमाण कमजोर हैं; पाउच से निकोटीन पहुँचने के प्रमाण मजबूत हैं; निकोटीन के प्लेसेंटा पार करने और विकास प्रभावित कर सकने के प्रमाण सावधानी का आधार हैं। निष्कर्ष में केवल पहले स्तर की कमी नहीं, तीनों स्तर दिखने चाहिए।
जब निकोटीन प्लेसेंटा पार करता है, तो क्या होता है?
मातृ परिसंचरण में अवशोषित निकोटीन नाल के माध्यम से भ्रूण तक पहुंच सकता है। विकास में कड़ाई से समयबद्ध सिग्नलिंग शामिल है, और निकोटीन तंत्रिका तंत्र और अन्य ऊतकों में शामिल निकोटिनिक एसिटाइलकोलाइन रिसेप्टर्स के साथ बातचीत कर सकता है। परिणामस्वरूप सार्वजनिक-स्वास्थ्य अधिकारी भ्रूण के मस्तिष्क और फेफड़ों के विकास को चिंता के क्षेत्रों के रूप में पहचानते हैं।
पाउच से भ्रूण का सटीक संपर्क माँ में अवशोषण पर निर्भर है, जो मात्रा, संरचना, उपयोग और चयापचय से बदलता है। छपा हुआ मिलीग्राम मान भ्रूण की खुराक नहीं है। केवल किसी अन्य उत्पाद से कम निकोटीन पहुँचाने के आधार पर कम मात्रा वाला उत्पाद सुरक्षित नहीं कहा जा सकता।
गर्भावस्था शरीर की कार्यप्रणाली और दवा संबंधी निर्णयों को भी बदलती है। सामान्य वयस्कों के फार्माकोकाइनेटिक अध्ययन अपरा के पार पहुंच, भ्रूण के चयापचय या विकास के समयक्रम को दोहरा नहीं सकते। स्वस्थ गैर-गर्भवती उपयोगकर्ताओं पर आधारित उत्पाद दावों को गर्भावस्था पर लागू नहीं करना चाहिए।
धूम्रपान से संबंधित साक्ष्य क्या स्थापित कर सकते हैं?
गर्भावस्था में धूम्रपान मां, भ्रूण और शिशु के गंभीर परिणामों से जुड़ा है, जिनमें भ्रूण की कम वृद्धि, समयपूर्व जन्म की जटिलताएं और जन्म के आसपास की हानि शामिल हैं। किसी भी समय धूम्रपान छोड़ना लाभकारी है और जल्दी छोड़ने पर लाभ अधिक होता है। ये निष्कर्ष सिगरेट के संपर्क पर व्यापक साक्ष्यों पर आधारित हैं।
एक सिगरेट निकोटीन को कार्बन मोनोऑक्साइड, पार्टिकुलेट और कई अन्य दहन उत्पादों के साथ जोड़ती है। पाउच धुएं के रास्ते को हटा देते हैं, इसलिए धूम्रपान जोखिम अनुमानों को उन पर कॉपी नहीं किया जा सकता है। ऐसा करने से किसी ऐसे व्यक्ति के लिए दहन समाप्त करने का संभावित लाभ अस्पष्ट हो जाएगा जो अन्यथा धूम्रपान जारी रखेगा।
उलटा अनुमान भी उतना ही गलत है। धूम्रपान की कुछ हानि दहन से आती है, लेकिन इससे अकेली निकोटीन गर्भावस्था के लिए हानिरहित नहीं हो जाती। तुलनात्मक हानि, पूर्ण सुरक्षा और धूम्रपान छुड़ाने के साधन के रूप में उपयुक्तता अलग प्रश्न हैं।
स्नस और अन्य गैर-दहन वाले उत्पादों के साक्ष्य क्या अतिरिक्त जानकारी दे सकते हैं?
स्नस के अवलोकनात्मक अध्ययन बिना दहन के मौखिक निकोटीन संपर्क का अप्रत्यक्ष साक्ष्य देते हैं। समीक्षाओं ने जन्म का वजन, समयपूर्व प्रसव, मृत-जन्म और नवजात पर प्रभाव देखे हैं, लेकिन संपर्क का वर्गीकरण, बचा हुआ धूम्रपान और उत्पादों में अंतर व्याख्या कठिन बनाते हैं। स्नस में तंबाकू होता है; आधुनिक पाउच में नहीं।
गर्भावस्था में स्नस उपयोग के अध्ययनों में ACOG ने भ्रूण की स्वायत्त तंत्रिका-व्यवस्था के नियमन में बदलाव और जन्म के बाद शिशुओं में निकोटीन छोड़ने के लक्षण दर्ज किए हैं। वह बिना दहन वाले उत्पादों के जोखिमों पर चर्चा करने की सलाह देता है। ये संकेत निकोटीन के संपर्क को लेकर चिंता का आधार हैं, लेकिन अलग फॉर्मूलेशन वाले तंबाकू-मुक्त पाउच के लिए सटीक जोखिम अनुपात नहीं बता सकते।
ई-सिगरेट और औषधीय निकोटीन पर शोध अन्य अप्रत्यक्ष साक्ष्य देता है; हर प्रकार के अध्ययन में संपर्क का स्वरूप और प्रतिभागियों के चयन से जुड़े प्रभाव अलग होते हैं। अलग-अलग स्रोतों के निष्कर्षों को मिलाकर देखना उपयोग से बचने की सलाह का आधार हो सकता है, भले ही किसी खास उत्पाद के जोखिम का परिमाण अनसुलझा रहे। इससे सटीकता का झूठा आभास नहीं बनाना चाहिए।
गर्भावस्था के दौरान धूम्रपान या निकोटीन छोड़ने में सहायता कैसे दी जानी चाहिए?
एक चिकित्सक को पाउच सहित सभी तम्बाकू और निकोटीन उत्पादों के बारे में पूछना चाहिए, और गर्भावस्था के दौरान उपयोग पर दोबारा गौर करना चाहिए। परामर्श, गर्भावस्था-विशिष्ट सामग्री और व्यवहार संबंधी समर्थन मानक शुरुआती बिंदु हैं। व्यक्ति की निर्भरता, वर्तमान धूम्रपान, पिछले प्रयास और परिस्थितियाँ उचित योजना को प्रभावित करती हैं।
व्यवहार संबंधी तरीके पर्याप्त न होने पर ACOG व्यक्ति की जरूरत के अनुसार देखभाल की सलाह देता है, जिसमें जरूरत पड़ने पर औषधीय उपचार पर चर्चा भी शामिल है। औषधीय निकोटीन की खुराक, चेतावनियां और नैदानिक साक्ष्य उपभोक्ता पाउच से अलग होते हैं। केवल इसलिए कि दोनों में निकोटीन है, उपचार योजना की जगह चुपचाप कोई उपभोक्ता उत्पाद नहीं अपना लेना चाहिए।
धूम्रपान जारी रखने वाले व्यक्ति के लिए यह तुलना विशेष महत्वपूर्ण है। निर्भर व्यक्ति से अचानक कहना कि सभी संपर्क समान हैं, धूम्रपान छोड़ने में बाधा डाल सकता है; वहीं पाउच को सुरक्षित बताने से भ्रूण का टाला जा सकने वाला निकोटीन संपर्क हो सकता है। चिकित्सकीय निर्णय को नारों के बजाय व्यक्ति के वास्तविक विकल्पों की तुलना करनी चाहिए।
स्तनपान और प्रसव के बाद की अवधि के बारे में क्या जानकारी है?
निकोटीन माँ के दूध में जा सकता है। उत्पाद उपयोग का समय, खुराक, आवृत्ति और शिशु की उम्र निकोटीन संपर्क को प्रभावित कर सकते हैं, और प्रसव के बाद फिर धूम्रपान शुरू करना एक महत्वपूर्ण चिंता है। व्यक्तिगत सलाह के बिना धुआँ रहित उपभोक्ता पाउच को स्तनपान के अनुकूल मान लेना सुरक्षित प्रतिक्रिया नहीं है।
स्तनपान के दौरान औषधीय निकोटीन के लिए मार्गदर्शन गर्भावस्था के लिए मार्गदर्शन और उपभोक्ता पाउच के बारे में सलाह से भिन्न हो सकता है। धूम्रपान के विरुद्ध सूत्रीकरण, चिकित्सीय उद्देश्य और संतुलन मायने रखता है। वर्तमान स्थानीय मार्गदर्शन वाले एक चिकित्सक या फार्मासिस्ट को उस निर्णय को संभालना चाहिए।
जन्म के बाद पाउच अनजाने में निगल लिए जाने का खतरा भी पैदा करते हैं। डिब्बे और इस्तेमाल किए हुए पाउच शिशुओं, बच्चों और जानवरों से दूर रखने चाहिए। बच्चों द्वारा आसानी से न खोला जा सकने वाला सुरक्षित भंडारण और विष नियंत्रण सेवा से तुरंत सलाह लेना व्यावहारिक सुरक्षा उपाय हैं, जो दीर्घकालिक साक्ष्य पर बहस से अलग हैं।
कौन-से साक्ष्य इस उत्तर को बेहतर बनाएँगे?
गर्भावस्था रजिस्ट्रियों और भावी समूह अध्ययनों में सटीक उत्पाद, प्रति पाउच मिलीग्राम, दैनिक उपयोग, तिमाही के अनुसार समय, पिछला धूम्रपान, साथ उपयोग किए गए उत्पाद और छोड़ने के लिए मिला सहयोग दर्ज होना चाहिए। उचित गोपनीयता और नैतिक सुरक्षा के साथ परिणामों में मातृ जटिलताएं, भ्रूण की वृद्धि, गर्भकाल, नवजात के लक्षण और दीर्घकालिक विकास शामिल होने चाहिए।
विश्लेषण के लिए विश्वसनीय तुलना समूहों की आवश्यकता होती है। जो लोग गर्भावस्था के दौरान पाउच का उपयोग करते हैं वे निर्भरता, स्वास्थ्य, आय और देखभाल की पहुंच में उन लोगों से भिन्न हो सकते हैं जो निकोटीन बंद कर देते हैं या धूम्रपान जारी रखते हैं। सांख्यिकीय समायोजन एक्सपोज़र रिकॉर्ड की मरम्मत नहीं कर सकता है जो केवल "अन्य तंबाकू" कहता है।
निर्माता और खुदरा विक्रेता स्थिर उत्पाद पहचानकर्ताओं तथा संरचना के रिकॉर्ड रखकर निगरानी में मदद कर सकते हैं, लेकिन परिणामों के शोध में स्वतंत्र प्रशासन और हित-संघर्षों की पारदर्शिता चाहिए। ऐसे साक्ष्य इकट्ठे होने तक सलाह सावधानी और चिकित्सकीय मार्गदर्शन पर आधारित है: गर्भावस्था में पाउच उपयोग से बचें और निकोटीन निर्भरता के लिए सहायता लें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
1. क्या गर्भावस्था के दौरान तंबाकू मुक्त निकोटीन पाउच सुरक्षित हैं?
नहीं, तम्बाकू-मुक्त का अर्थ है तम्बाकू का पत्ता नहीं; यह निकोटीन को नहीं हटाता है। सार्वजनिक-स्वास्थ्य अधिकारी गर्भवती लोगों को निकोटीन पाउच का उपयोग न करने की सलाह देते हैं।
2. क्या गर्भावस्था में पाउच का कोई निकोटीन स्तर सुरक्षित है?
पाउच की कोई सुरक्षित खुराक स्थापित नहीं हुई है। उत्पाद में मौजूद मात्रा भी शरीर में अवशोषित या भ्रूण तक पहुँचने वाली मात्रा के बराबर नहीं होती।
3. क्या गर्भवती धूम्रपानकर्ता को पाउच अपनाने चाहिए?
यह निर्णय खुदरा या सामान्य जानकारी वाले पृष्ठ से नहीं लेना चाहिए। गर्भावस्था की देखभाल करने वाला योग्य विशेषज्ञ धूम्रपान जारी रहने, व्यवहार संबंधी सहायता और उचित धूम्रपान-त्याग उपचारों का आकलन कर सकता है।
4. यदि किसी ने गर्भावस्था का पता चलने से पहले पाउच का उपयोग किया हो, तो क्या करें?
बिना चिकित्सकीय देखरेख के आगे उपयोग बंद करें और गर्भावस्था की देखभाल करने वाले विशेषज्ञ से निकोटीन के इस संपर्क पर चर्चा करें। कोई ऑनलाइन लेख समय, उत्पाद और मात्रा के आधार पर किसी व्यक्ति के जोखिम का अनुमान नहीं लगा सकता।
5. क्या “तंबाकू नहीं” का मतलब है कि भ्रूण तक निकोटीन नहीं पहुँचती?
नहीं। पाउच अभी भी माँ के रक्त में निकोटीन पहुँचा सकता है और निकोटीन अपरा को पार कर सकता है।
6. क्या कम संख्या में या कम निकोटीन वाले पाउच इस्तेमाल करना सुरक्षित होगा?
कोई सुरक्षित सीमा स्थापित नहीं हुई है। निकोटीन संपर्क कम करना सुरक्षित होने का प्रमाण नहीं है; उसे छोड़ने की योजना बनाने में चिकित्सक की मदद लेनी चाहिए।
7. क्या गर्भावस्था में निकोटीन दवाएं सुरक्षित हैं?
इनके उपयोग के लिए व्यक्ति के अनुसार लाभ-जोखिम पर चर्चा चाहिए, अक्सर व्यवहार संबंधी सहायता पर विचार करने के बाद। इन्हें उपभोक्ता पाउच के परस्पर विकल्प नहीं मानना चाहिए।
8. क्या थैली-विशिष्ट जन्म-दोष जोखिम की गणना की जा सकती है?
वर्तमान साक्ष्यों से नहीं. उत्पाद-विशिष्ट गर्भावस्था एक्सपोज़र डेटा बहुत कम है, और धूम्रपान के अनुमान में दहन एक्सपोज़र शामिल हैं जो पाउच में मौजूद नहीं हैं।
9. क्या गर्भावस्था के अंत में निकोटीन बंद करना अभी भी मायने रखता है?
किसी भी चरण में धूम्रपान और निकोटीन का संपर्क बंद करने पर चर्चा करनी चाहिए; लाभ और सबसे सुरक्षित तरीका व्यक्तिगत परिस्थितियों तथा चिकित्सकीय मार्गदर्शन पर निर्भर करते हैं।
प्राथमिक और प्रामाणिक स्रोत
स्रोत-श्रृंखला
- [1]US Centers for Disease Control and Preventionनिकोटीन पाउच: उत्पाद, उपयोग और स्वास्थ्य प्रभाव
- [2]American College of Obstetricians and Gynecologistsगर्भावस्था में तंबाकू और निकोटीन छोड़ना
- [3]US Food and Drug Administrationनिकोटीन, गर्भावस्था और भ्रूण तक निकोटीन पहुँचना
- [4]
- [5]UK Committee on Toxicityमुंह में उपयोग होने वाले निकोटीन पाउच के विषविज्ञान जोखिमों पर वक्तव्य
- [6]International Journal of Environmental Research and Public Healthगर्भावस्था के दौरान निकोटीन प्रतिस्थापन उपचार और बच्चे के स्वास्थ्य के परिणाम
